电影总是喜欢以生活中难以实现的或者超出想象的内容作为题材，真人版有人鬼情未了，动画片则有僵尸新娘。僵尸新娘台词经典，内容虽不复杂，但真情实意却感人肺腑。

僵尸新娘台词

　　1. Can a heart still break once it's stopped beating?

　　一颗停止跳动的心脏还会心碎么?

　　2. Die,Die,we all pass away

　　But don't wear a from,becauce it's really okay

　　You might try and nide and you might try and pray

　　But we all end up the remains of the day.

　　死吧死吧，我们迟早都会死

　　别皱眉，其实也没什么

　　你可以逃避，也可以祈祷

　　但你终将成为尸骨一具

　　3. I can't

　　我办不到

　　What's wrong

　　出了什么错?

　　This is wrong

　　这么做是错的

　　4. I made a promise.

　　我还没兑现承诺。

　　You kept your promise.

　　你已经实现了诺言

　　You set me free.

　　你让我自由了

　　Now I can do the same for you.

　　现在我也能同样的对你

僵尸新娘台词

　　5. I spent so long in the darkness I'd almost forgotten how beautiful the moonlight is.

　　我在阴间待得太久，我都快忘了这美丽的月光了。

　　6. I was a bride (我曾经是个新娘)My dreams were taken from me(我的梦想被别人夺走了)

　　Well, now... (但是，现在...) Now I've stolen them from someone else(现在我却夺走了别人的梦想)

　　I love you, Victor(我爱你 维克特) But you're not mine(但你不属于我)

　　7. If I touch a burning candle I can feel no pain 蜡烛灼烧我不觉痛楚。

　　If you cut me with a knife It's still the same 利刃割过也依然如故。

　　And I know her heart is beating 听着她的心跳好像音符。

　　And I know that I am dead 而我的心儿早已“入土”

　　Yet the pain here that I feel 可如今它如此地痛苦。

　　Try and tell me it's not real 谁来告诉我这不过是虚无。And it seems that I stil

　　8. There's been a grave misunderstanding.(tagline)

　　僵尸新娘台词经典感人到每一句都像一首浪漫的诗词，其中蕴含的情感更是将影片推到了新的高潮。当然除了沉浸在浪漫之中外，看电影记台词也是学习英语的途径之一。